diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 978d8eeb6..675d9bade 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-19  Paolo Bonzini  <bonzini@gnu.org>
+
+	* tests/run-test: Avoid CRLF issues on mingw.
+
 2008-03-21  Paolo Bonzini  <bonzini@gnu.org>
 
 	* lightning/i386/core-64.h: Fix jit_{ld,st}{,x}i_{i,l}.
diff --git a/tests/run-test b/tests/run-test
index 83b3270f1..3f588ccce 100755
--- a/tests/run-test
+++ b/tests/run-test
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 
-./$1 > $1.log
+./$1 | tr -d \\r > $1.log
 if test $? = 77; then
   exit 77
 fi