diff --git a/ANON-CVS b/ANON-CVS
index 2f61a2cfd..d6513b805 100644
--- a/ANON-CVS
+++ b/ANON-CVS
@@ -23,12 +23,12 @@ To check out a CVS working directory:
 
 1) Install CVS version 1.9 or later on your system.
 2) Log into the CVS server:
-     $ cvs -d :pserver:anoncvs@egcs.cygnus.com:/egcs/carton/cvsfiles login
+     $ cvs -d :pserver:anoncvs@egcs.cygnus.com:/egcs/carton/guile-home/cvsfiles login
    At the prompt for `CVS password:', type `anoncvs'.
    Once you have logged in, your password is saved in ~/.cvspass, and you
    will not need to enter it again.
 3) Check out a module:
-     $ cvs -z 9 -d :pserver:anoncvs@egcs.cygnus.com:/egcs/carton/cvsfiles checkout guile-core
+     $ cvs -z 9 -d :pserver:anoncvs@egcs.cygnus.com:/egcs/carton/guile-home/cvsfiles checkout guile-core
    This should create a new directory `guile-core' in your current
    directory, and populate it with the current Guile sources.
 
diff --git a/HACKING b/HACKING
index aa1ce8889..3d84f3e7b 100644
--- a/HACKING
+++ b/HACKING
@@ -3,14 +3,14 @@ Here are some guidelines for members of the Guile developers team.
 CVS conventions ======================================================
 
 - We use CVS to manage the Guile sources.  The repository lives on
-egcs.cygnus.com, in /egcs/carton/cvsfiles; you will need an account on
-that machine to access the repository.  Also, for security reasons,
-egcs presently only supports CVS connections via the SSH protocol, so
-you must first install the SSH client.  Then, you should set your
-CVS_RSH environment variable to ssh, and use the following as your CVS
-root:
+egcs.cygnus.com, in /egcs/carton/guile-home/cvsfiles; you will need an
+account on that machine to access the repository.  Also, for security
+reasons, egcs presently only supports CVS connections via the SSH
+protocol, so you must first install the SSH client.  Then, you should
+set your CVS_RSH environment variable to ssh, and use the following as
+your CVS root:
 
-	:ext:USER@egcs.cygnus.com:/egcs/carton/cvsfiles
+	:ext:USER@egcs.cygnus.com:/egcs/carton/guile-home/cvsfiles
 
 Either set your CVSROOT environment variable to that, or give it as
 the value of the global -d option to CVS when you check out a working