diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 65aec5a4a..bef74c45b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 	Guile 1.8.2 released.
 
+	* NEWS: Mention HP-UX/IA64 build fixes.
+
 	* THANKS: Added people who reported bugs or sent patches since
 	1.8.1.  Converted to UTF-8.
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index fb9a16aeb..665e0d01e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -32,7 +32,7 @@ per Section 5.2.1.
 the core bindings got priority, preventing SRFI replacements or
 extensions.)
 ** `regexp-exec' doesn't abort() on #\nul in the input or bad flags arg
-** `kill' on mingw throws an error for a pid other than oneself
+** `kill' on mingw throws an error for a PID other than oneself
 ** Procedure names are attached to procedure-with-setters
 ** Array read syntax works with negative lower bound
 ** `array-in-bounds?' fix if an array has different lower bounds on each index
@@ -45,7 +45,8 @@ This follows what it always did for "(* 0 inexact)".
 ** Small memory leaks have been fixed in `make-fluid' and `add-history'
 ** GOOPS: Fixed a bug in `method-more-specific?'
 ** Build problems on Solaris fixed
-** Build problems on Mingw fixed
+** Build problems on HP-UX IA64 fixed
+** Build problems on MinGW fixed
 
 
 Changes in 1.8.1 (since 1.8.0):
diff --git a/libguile/ChangeLog b/libguile/ChangeLog
index 6bcf31b15..4ac245af4 100644
--- a/libguile/ChangeLog
+++ b/libguile/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-07-15  Ludovic Courtès  <ludo@gnu.org>
+
+	* script.c (scm_compile_shell_switches): Updated copyright year.
+
 2007-07-11  Ludovic Courtès  <ludo@gnu.org>
 
 	* goops.c (scm_sys_method_more_specific_p): Added docstring.
diff --git a/libguile/script.c b/libguile/script.c
index 33fcbc130..09cc3a63a 100644
--- a/libguile/script.c
+++ b/libguile/script.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+/* Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  * License as published by the Free Software Foundation; either
@@ -633,7 +633,7 @@ scm_compile_shell_switches (int argc, char **argv)
 	{
 	  /* Print version number.  */
 	  printf ("Guile %s\n"
-		  "Copyright (c) 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation\n"
+		  "Copyright (c) 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation\n"
 		  "Guile may be distributed under the terms of the GNU General Public Licence;\n"
 		  "certain other uses are permitted as well.  For details, see the file\n"
 		  "`COPYING', which is included in the Guile distribution.\n"