diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fb0863ae4..5a3d8a203 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-08-26  Marius Vollmer  <mvo@zagadka.ping.de>
+
+	* check-guile.in: Do not include ".libs" in LTDL_LIBRARY_PATH,
+	libltdl provides it itself.
+
 2001-08-24  Neil Jerram  <neil@ossau.uklinux.net>
 
 	* configure.in (AC_CONFIG_FILES): Add Makefiles for per-manual
diff --git a/libguile/ChangeLog b/libguile/ChangeLog
index 20849063a..ff9493412 100644
--- a/libguile/ChangeLog
+++ b/libguile/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2001-08-26  Marius Vollmer  <mvo@zagadka.ping.de>
+
+	* ports.c, ports.h, fprots.c, gc.c, ioext.c: Replaced
+	"scm_t_portable" with "scm_port_table" which was an artifact from
+	the great "scm_*_t -> scm_t_" renaming.
+
 2001-08-25  Thien-Thi Nguyen  <ttn@revel.glug.org>
 
 	* gc_os_dep.c (GC_noop1): Move before `GC_find_limit' where it is