diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c0da58687..283ab3d2f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-10-16  Paolo Bonzini  <bonzini@gnu.org>
+
+	* lightning/i386/i386.h (jit_flush_code): Fix syntax error. :-(
+
 2006-07-06  Paolo Bonzini  <bonzini@gnu.org>
 	    Ludovic Courtes  <ludovic.courtes@laas.fr>
 
diff --git a/lightning/i386/funcs.h b/lightning/i386/funcs.h
index ee26d4699..4daaf4875 100644
--- a/lightning/i386/funcs.h
+++ b/lightning/i386/funcs.h
@@ -74,7 +74,7 @@ jit_flush_code(void *dest, void *end)
 
   /* See if we can extend the previously mprotect'ed memory area towards
      higher addresses: the starting address remains the same as before.  */
-  else if (page >= prev_page && page <= prev_page + prev_length)
+  if (page >= prev_page && page <= prev_page + prev_length)
     prev_length = page + length - prev_page;
 
   /* See if we can extend the previously mprotect'ed memory area towards