diff --git a/doc/ref/ChangeLog b/doc/ref/ChangeLog
index 8189d628a..ee0a50b20 100644
--- a/doc/ref/ChangeLog
+++ b/doc/ref/ChangeLog
@@ -1,3 +1,14 @@
+2004-08-10  Marius Vollmer  <marius.vollmer@uni-dortmund.de>
+
+	* api-control.texi: Updated example to use scm_to_locale_string
+	instead of roll-your-own scm_to_string.  Also showcase
+	scm_frame_free.
+
+	* api-data.texi: Docs for scm_is_string, scm_to_locale_string*,
+	and scm_from_locale_string*.
+
+	* api-memory.texi: Docs for scm_frame_free.
+
 2004-08-09  Kevin Ryde  <user42@zip.com.au>
 
 	* api-io.texi (File Ports): In open-file, describe the "b" binary flag.
diff --git a/libguile/ChangeLog b/libguile/ChangeLog
index 15ab194bb..053c0af17 100644
--- a/libguile/ChangeLog
+++ b/libguile/ChangeLog
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 	* deprecated.c, deprecated.h (SCM_CHARS, SCM_LENGTH): Removed.
 
-	* strings.h, strings.c (SCM_MAKE_STRING_TAG): Rename dto
+	* strings.h, strings.c (SCM_MAKE_STRING_TAG): Renamed to
 	SCM_I_MAKE_STRING_TAG, changed all uses.
 	(SCM_STRING_CHARS, SCM_STRING_UCHARS, SCM_STRING_LENGTH): Renamed
 	to SCM_I_STRING_CHARS, SCM_I_STRING_UCHARS, and SCM_I_LENGTH